WikiStrinda er Strinda historielags leksikon over historiske personer, begivenheter og bilder i tidligere Strinda kommune og Trondheim kommune, samt områder påvirket av trøndere. WikiStrinda inneholder også artikler av nasjonal interesse, spesielt knyttet til emigrasjon fra Trøndelag.

WikiStrinda er også på Facebook, besøk oss her.


Ord og utrykk i Strinda

Fra WikiStrinda
Revisjon per 26. sep. 2011 kl. 18:11 av Torbjorn (diskusjon | bidrag)
(diff) ← Eldre revisjon | Nåværende revisjon (diff) | Nyere revisjon → (diff)
Hopp til navigering Hopp til søk

Ord og utrykk som ble brukt i Strinda for en del år siden:


bekkængel djevel

benserten bensinstasjon

berte jente

blinkersa blinklys

blængdaill en som skryter uten å ha grunn til det

blærat en med nesen i været

boksforlova intimt samvær før 'offentlig status'

bonat bondsk

brillap en som bærer briller

broje, broise henge etter bilene om vinteren

brækk-ækkelt kjempe-ekkelt

brølap en stille type

brød kake

bypist dem som bor i Midtbyen (Trondheim), i motsetning til dem som bor på Byåsen, som ble kalt byåsbona

bækkerta beksømstøvler

bætterdø kraftuttrykk

bøggen politi

børde kvise

bålse skofte skolen eller jobben

daill småpirk, tull

daret tøft, stilig

det vart årnings, men hu va full av dangelbær sjekka opp ei urenslig jente

di klægryt ulikandes fyr

di sjøpøls kraftuttrykk

din sole snåling

din stut kraftuttrykk

disse huske (opp og ned)

ditt gnagsår maskråk

ditt håntræ/hånstaur din tosk

ditt mehæ kjempeteit

ditt ræffhøl kraftuttrykk

ditt rævglæfs kjempeteit

drøle hale ut tiden

dællarn doindern han steike kraftuttrykk

dæskan dause skjellsord

dæter bryster

dæven steike kraftuttrykk

eiterkveis vriompeis

farskat småslem

fispip teiting

flørræ flytt deg

fuffu dårlig heimbrent

fussat ustelt

fær etter være forelska

få hylerten ta dæ få snipen av sigaretten din

få mæ en kjæft te dæ får jeg smake på brusen din

få på dæ lærvan å kom kle på deg og kom ut

få skabben ta dæ få resten av brusen din (mindre enn skalken)

få skalken ta dæ få resten av brusen din

få sæ en på tøgga få seg en kilevink

får æ bynn me dæ spørre om fast følge

gaillæppel surt eple

gjøm kul leke gjemsel

goillhøna mi jeg elsker deg

grastur lite vellykket tur

grille kottisa steke koteletter

grislest en av det ikke delikate slaget

grolat grådig

grynsækk penger

gå hjæm å kok høvvet ditt sies når gode argumenter er oppbrukt

hainn e på bærtur en som har mistet grepet

hainn e tatt på garn en håpløs type

halvhjerne en person som ikke er helt 'god'

hattkaill eldre herre med hatt som er livsfarlig i trafikken

heimert heimbrent

hekse forstyrre

helt panser veldig bra

hjorthorn smultring

hoinnskinn hund

hold schnavvla hold munn

hu va knallfin nydelig jente

hu va snuskat søt jente

hæsptre fruentimmer

hævar ergre opp voksne og få dem til å løpe etter seg

høkkert slubbert

hølvant erfaren erotiker

hånat type en som ser passe 'ut' ut

impe imponere

jabb næver skitprat

jabbsaft/jabbsjur en som absolutt ikke lytter i en samtale

kakskiv brødskive

kanon svært full

karsk heimert og tynn kaffe

kattskinn katt

kjøli varmt veldig varmt

klabbføre kladdeføre

klar sliten

klinkis spille med klinkekuler

klæppsup spesiell suppe som du enten elsker eller hater

kopptu klut

kryning snøballkrig

krøkkat en som ikke får det til

kråkert krokfot

kvinns-kvinns lesbisk

kåk fest

kålhau teiting

lamsekk, lamming dum type

lænt morsomt

lærvat en temmelig forsoffen type

læven bråk

maggasjau sjuttu

mainn-mainn homofil

marrabitt kliping

næpgrev ulikandes fyr

oppskjær kjøttpålegg

parris hoppe paradis

pipen mannlig lem

pol ut baillen spark ut ballen

pollis politi

på høvvel ikke helt edru

rasj småunge

reinn sæ ake

rips purung, fjortisdame

ryddolf hjelpemann i et band

ræmflir et meget bredt glis

rævkrok trøndersk machosport; begge ligger på gulvet og skal prøve å feste fotgrep på motstanderen. Ofte utprøvd etter noen karsk

rævvis kraftuttrykk for en homofil

råkk sykkel

schedig bra

schmett og schmyg få det til

schnavel godteri

semmat dårlig

sjallabais fest

sjuttu løs mage

sjænk brennevin

ska vi slæng 50talls-uttrykk for å danse swing

skjemmel skjele

skjønn itj bæra noe som er helt uforståelig

skrytlaup skrytepave

slumsekk feig

småkjings småpenger

snipsild prippen frøken

snurphøn dydig

snytskaft nese

sprengt toillat

stappteit kjempedum

steike ta skjellsord

sura leke sisten

surpæt grinlus

sviar noe som skjer som er dårlig

sæmat treg

søkkin ta en mild ed

ta de kuli ta det med ro

tatjlunge puslete

tikka tinge på tur, førster, andrer

tjyvkjerring vanskelig kvinnfolk, ikke nødvendigvis kriminell

toillbaill snål kis

toillsjur snedig jente

trampert sykkel

trang i kålen teit

trægost temmelig treg

tøggis tyggegummi

tøtte snål jente

tåfis vond fotlukt

veitjonge jente

veppe basse lek med ball av oppklippete sykkelslanger

æ e byidd må ta en pause (for å knytte skolissa, e l)

ørtæv kilevink